MENTIONS LEGALES

VERSION FRANCAISE / FRENCH VERSION

Qui sommes-nous ?

Dénomination : MAATEL

Forme juridique : Société par actions simplifiée (SAS)

Siège : 259 RUE DU ROCHER DE LORZIER 38 430 MOIRANS FRANCE

Capital : 1 000 000 €

Numéro RCS : 76 B 317

Identification fiscale : FR92 306 606 583

Conception du site internet

Agence Cerf à Lunettes

5 rue des arts et métiers
38000 Grenoble

Informations de contact

Président de la société : Franck Degiovanni

Directeur de publication : Franck Degiovanni

information@maatel.fr

Contact : +33 (0)4 76 07 39 50

Dispositions légales

L’ensemble de ce site relève des législations française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques et photographiques.

Droit des bases de données

Les bases de données sont protégées par la loi du 1er juillet 1998 et le régime français du droit d’auteur.

Établissements de liens vers le site https://www.arinax.com

La création de liens hypertextes (simples ou profonds) vers le site www.arinax.com est soumise à l’autorisation préalable, expresse et écrite de la société MAATEL.

MAATEL autorise la mise en place d’un lien hypertexte vers son site https://www.arinax.com pour tous les sites Internet à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

Liens vers des sites tiers depuis le site  https://www.arinax.com

Les liens hypertextes mis en œuvre au sein de ce site en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toute ressource existante sur Internet ne sauraient engager la responsabilité de MAATEL quant aux liens qu’ils contiennent ou aux changements ou mises à jour qui leur sont apportés.

Crédits photos

Les photos présentes sur arinax.com sont la propriété de MAATEL.

Aucune photographie ne peut être utilisée à des fins publicitaires sans autorisation.

Si vous effectuez une manipulation sur l’image vous créez une oeuvre « dérivée ». Selon la loi sur les droits d’auteur en vigueur, le créateur de l’œuvre originale est considéré comme propriétaire des droits d’auteur. En conséquence, vous n’êtes pas détenteur des droits d’auteur de l’œuvre dérivée dans la mesure où vous n’êtes pas propriétaire de l’œuvre originale.

LEGAL NOTICES / ENGLISH VERSION

Who are we?

The address of our website is: https://www.arinax.com

Brand: Arinax

Legal Name: MAATEL

Legal form: simplified joint stock company (SAS)

Headquarters: 259, Rue du Rocher de Lorzier, 38430 MOIRANS, France

Capital: €1,000,000 Contact: +33 (0)4 76 07 39 50

Website design

Agence Cerf à Lunettes
5 rue des arts et métiers
38000 Grenoble
France

Contact information

You can contact us at information@maatel.fr or by mailpost at the following address:

to: Mr. Franck Degiovanni

MAATEL SAS
259 rue du rocher de lorzier
38430 Moirans
FRANCE

Legal terms and conditions

This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for iconographic and photographic documents.

Database law

The databases are protected by the law of 1 July 1998 and the French copyright regime.

Establishing links to the website https://www.arinax.com

The creation of hypertext links (simple or deep) to the site www.arinax.com is subject to the prior, express and written authorization of MAATEL.

MAATEL authorises the setting up of a hypertext link to its website https://www.arinax.com for all websites except those containing information of a controversial, pornographic, xenophobic nature or which may, to a greater extent, offend the sensitivity of the greatest number of people.

Links to third party sites from https://www.arinax.com

MAATEL is not responsible for any hypertext links implemented within this site to other sites and/or personal pages and, in general, to any existing resource on the Internet. MAATEL is not responsible for any links contained therein or any changes or updates made to them.

Photo credits

The photos on arinax.com are the property of MAATEL.

No photograph may be used for advertising purposes without permission.

If you manipulate the image you create a « derivative » work. Under the current copyright law, the creator of the original work is considered the owner of the copyright. As a result, you do not own the copyright in the derivative work to the extent that you do not own the original work.