Qui sommes-nous ?

Dénomination : MAATEL

Forme juridique : Société par actions simplifiée (SAS)

Siège : 259 RUE DU ROCHER DE LORZIER 38 430 MOIRANS FRANCE

Capital : 1 000 000 €

Numéro RCS : 76 B 317

Identification fiscale : FR92 306 606 583

Conception du site internet

Agence Cerf à Lunettes

5 rue des arts et métiers
38000 Grenoble

Informations de contact

information@maatel.fr

Contact : +33 (0)4 76 07 39 50

Utilisation des données personnelles collectées

Déclaration à la CNIL

Conformément à la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978, les données personnelles collectées sur ce site ont fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique (CNIL) et des Libertés sous le numéro de dossier 8RG0104579Y.

Formulaires de contact

Lors de la soumission d’un formulaire sur arinax.com, plusieurs informations personnelles sont enregistrées et notamment le prénom, le nom, l’entreprise ou organisme employeur, fonction occupée dans l’entreprise, ainsi que l’e-mail de la personne soumettant le formulaire. Ces données sont conservées pendant un maximum d’un an.

Les données ainsi collectées sont utilisées en vue de pouvoir échanger par e-mail avec vous (par exemple, afin de répondre à une demande que vous nous auriez soumise via le formulaire de contact de arinax.com), la réalisation de devis (en cas de requête de votre part), l’édition de bons de commandes, la facturation ou encore à des fins de prospection commerciale, tel que l’envoi d’e-mails promotionnels.

Cookies

Le site internet arinax.com utilise des cookies dans le but de mesurer son audience et d’améliorer l’expérience utilisateur.

Pour plus d’information sur la définition d’un cookie, nous vous invitons à visiter le site internet de la CNIL.

Les types de Cookies utilisés sur le site internet arinax.com

Cookies de statistiques et mesures d’audiences

Les Cookies de statistiques et de mesures d’audiences sont émis par nous ou par nos prestataires techniques aux fins de mesurer l’audience des différents contenus et rubriques de notre site internet, afin de les évaluer et de mieux les organiser. Ces Cookies permettent également, le cas échéant, de détecter des problèmes de navigation et par conséquent d’améliorer l’ergonomie de nos services. Ces Cookies ne produisent que des statistiques anonymes et des volumes de fréquentation, à l’exclusion de toute information individuelle. La durée de vie de ces Cookies de mesure d’audience n’excède pas 13 mois.

Cookies Techniques

Les Cookies techniques sont nécessaires à la navigation sur arinax.com, ainsi qu’à l’accès aux différents produits et services. Les Cookies techniques permettent en particulier de vous reconnaître, de signaler votre passage sur telle ou telle page et ainsi d’améliorer votre confort de navigation : adapter la présentation du site aux préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage), mémoriser les mots de passe et autres informations relatives à un formulaire que vous avez rempli sur le site (formulaire de contact, candidature, information requise pour accéder à du contenu réservé). Ces Cookies ne peuvent pas être désactivés ou paramétrés sous peine de ne plus pouvoir accéder au site et/ou aux services du site.

Cookies de réseaux sociaux

Les Cookies réseaux sociaux permettent de partager des contenus de notre site avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu du site. Tel est, notamment, le cas des boutons « partager » et « j’aime » issus de réseaux sociaux « facebook » ou « twitter ». Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous ne l’avez pas utilisé lors de la consultation de notre site. Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs. La durée de vie de ces Cookies n’excède pas 13 mois.

Vos choix concernant les cookies

En utilisant notre site, vous consentez à l’utilisation des Cookies précités. Les données collectées via l’utilisation de cookies sont susceptibles d’être partagés avec nos fournisseurs de services, notamment :

  • Google Analytic
  • Google Adwords
  • Hubspot

Vous pouvez toutefois choisir à tout moment de désactiver tout ou une partie de ces Cookies, à l’exception des Cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site comme indiqué ci-dessus. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les Cookies qui sont déposés dans votre terminal et vous demander de les accepter ou pas.

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Durées de stockage de vos données

La durée de conservation des données personnelles collectées et traitées par arinax.com est de 1 an. Cependant, si nous sommes amenés à éditer une ou plusieurs facturations utilisant vos données personnelles, cette durée de conservation est repoussée à dix ans, conformément à la législation en vigueur.

Transmission de vos données personnelles

L’ensemble de vos données sont stockées sur le serveur informatique de la société MAATEL. Ce serveur est domicilié en France, et répond aux exigences de sécurité de la RGPD.

Par ailleurs, notre site internet utilise la solution de CRM gratuite de la plateforme Hubspot qui est connectée à ce site internet. Cette connexion vise à transmettre automatiquement les données collectées via les formulaires présent sur arinax.com (c’est à dire, Nom, Prénom et e-mail) et via les cookies de Hubspot (tel que l’adresse IP) vers la plateforme CRM de Hubspot.

Les données ainsi transmises à notre partenaire Hubspot sont stockés sur des serveurs domiciliés aux Etats-Unis et éligible aux exigences de la RGPD : HubSpot participe au « Privacy Shield Framework » et au « Swiss-U.S. Privacy Shield Framework », et dispose de la certification requise à cette fin. HubSpot s’engage à soumettre toutes les informations personnelles reçues des pays membres de l’Union européenne (UE) et de Suisse, en vertu du cadre défini par le « Privacy Shield Framework ». Pour en savoir plus,  vous pouvez consulter le site web relatif sur le site internet du ministère américain du Commerce : https://www.privacyshield.gov.

Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de notre partenaire Hubspot, vous pouvez la consulter sur leur site internet :

https://legal.hubspot.com/fr/privacy-policy

Dans le cas des données collectées pouvant être utilisées à des fins de prospection commerciale, MAATEL est susceptible de transmettre vos données sur la plateforme d’emailing Mailchimp, détenue par la société « The Rocket Science Group LLC » dont le siège se situe aux Etats-Unis, dans l’Etat de Géorgie.

Cette transmission est initiée manuellement par le responsable marketing, il n’y a a pas de transfert automatique des informations vers la plateforme mailchimp. Les données ainsi transmises sont stockées sur des serveurs situés aux Etats-Unis et conformes aux exigences de la RGPD : la plateforme de service Mailchimp participe au « Privacy Shield Framework » et au « Swiss-U.S. Privacy Shield Framework » et est certifiée conforme à ces normes. Mailchimp s’engage à soumettre tous les renseignements personnels reçus des pays membres de l’Union européenne (UE) et de la Suisse, respectivement, en fonction de chaque cadre de protection de la vie privée, aux principes applicables de chaque cadre. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de notre partenaire, vous pouvez la consulter ici (en anglais) :

https://mailchimp.com/en/legal/privacy/

Sécurité de vos données

MAATEL s’assure que les traitements de données à caractère personnel bénéficient du meilleur niveau de sécurité.

MAATEL garantit la mise en œuvre de « mesures techniques et organisationnelles appropriées », prises en fonction de la nature des données, les finalités du traitement et les risques associés.

Afin d’assurer ce niveau de sécurité, la société MAATEL applique, soit par elle-même soit au moyen d ‘un ou plusieurs prestataires, les opérations suivantes de sécurité :

  • une surveillance cybersécurité
  • une veille sur les vulnérabilités et les menaces de sécurité
  • une investigation numérique et de réponse à incident

En cas d’un incident conduisant à une violation ou risque de violation de données personnelles, MAATEL notifiera l’incident à l’autorité de contrôle compétente et informera si nécessaire les personnes concernées dans les meilleurs délais.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez renseigné des informations personnelles sur maatel.com, notamment au moyen d’un formulaire, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Pour cette démarche, merci de nous contacter à information@maatel.fr ou par courrier à l’adresse suivante :

à l’attention de M. Franck Degiovanni
MAATEL SAS
259 rue du rocher de Lorzier
38430 Moirans
FRANCE

MENTIONS LEGALES

VERSION FRANCAISE / FRENCH VERSION

Dispositions légales

L’ensemble de ce site relève des législations française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques et photographiques.

Droit des bases de données

Les bases de données sont protégées par la loi du 1er juillet 1998 et le régime français du droit d’auteur.

Établissements de liens vers le site http://www.arinax.com

La création de liens hypertextes (simples ou profonds) vers le site www.arinax.com est soumise à l’autorisation préalable, expresse et écrite de la société MAATEL.

MAATEL autorise la mise en place d’un lien hypertexte vers son site http://www.arinax.com pour tous les sites Internet à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

Liens vers des sites tiers depuis le site  http://www.arinax.com

Les liens hypertextes mis en œuvre au sein de ce site en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toute ressource existante sur Internet ne sauraient engager la responsabilité de MAATEL quant aux liens qu’ils contiennent ou aux changements ou mises à jour qui leur sont apportés.

Crédits photos

Les photos présentes sur arinax.com sont la propriété de MAATEL.

Aucune photographie ne peut être utilisée à des fins publicitaires sans autorisation.

Si vous effectuez une manipulation sur l’image vous créez une oeuvre « dérivée ». Selon la loi sur les droits d’auteur en vigueur, le créateur de l’œuvre originale est considéré comme propriétaire des droits d’auteur. En conséquence, vous n’êtes pas détenteur des droits d’auteur de l’œuvre dérivée dans la mesure où vous n’êtes pas propriétaire de l’œuvre originale.

PRIVACY POLICY / ENGLISH VERSION

 

Who are we?

The address of our website is: https://www.arinax.com

Brand: Arinax

Legal Name: MAATEL

Legal form: simplified joint stock company (SAS)

Headquarters: 259, Rue du Rocher de Lorzier, 38430 MOIRANS, France

Capital: €1,000,000 Contact: +33 (0)4 76 07 39 50

Website design

Agence Cerf à Lunettes
5 rue des arts et métiers
38000 Grenoble
France

Contact information

You can contact us at information@maatel.fr or by mailpost at the following address:

to: Mr. Franck Degiovanni

MAATEL SAS
259 rue du rocher de lorzier
38430 Moirans
FRANCE

Use of the personal data collected

Declaration to the CNIL

In accordance with the « Informatique et Liberté » French law of 6 January 1978, the personal data collected on this website have been declared to the « Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés(CNIL) » under the file number 8RG0104579Y.

Contact forms for contact

When submitting a form to arinax.com, several personal details are recorded, including the first name, last name and e-mail address of the person submitting the form. These data are kept for a maximum of one year.

The collected data are used to exchange by e-mail with you (for example, to respond to a request you have submitted via arinax.com contact form), to make a quote (if you request it), to issue purchase orders, to invoice or for commercial prospecting purposes, such as sending promotional e-mails.

Cookies

The arinax.com website uses cookies to measure its audience and improve the user experience.

For more information on the definition of a cookie, we invite you to visit the CNIL website.

The types of cookies used on the arinax.com website:

Statistics cookies and audience measurements

Statistics and audience measurement cookies are issued by us or our technical service providers to measure the audience for the various content and sections of our website, in order to evaluate and better organize them. These cookies also make it possible, if necessary, to detect navigation problems and therefore to improve the ergonomics of our services. These Cookies only produce anonymous statistics and traffic volumes, excluding any individual information. The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months.

Technical Cookies

Technical Cookies are necessary for browsing arinax.com, as well as for accessing various products and services. In particular, technical cookies make it possible to recognise you, to report your visit to a particular page and thus to improve your browsing experience: adapt the presentation of the site to your device’s display preferences (language used, display resolution), memorise passwords and other information relating to a form you have completed on the site (contact form, application, information required to access reserved content). These cookies cannot be deactivated or configured otherwise they will no longer be able to access the site and/or site services.

Social network cookies

Social network cookies allow you to share content from our site with other people or to let them know your visit or your opinion about content on the site. This is the case, in particular, for the « share » and « I like » buttons from social networks « facebook » or « twitter ». The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use it when visiting our site. We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons. The lifetime of these cookies does not exceed 13 months.

Your choices regarding cookies

By using our site, you consent to the use of the above-mentioned cookies. However, you may choose at any time to disable all or part of these cookies, with the exception of the technical cookies necessary for the operation of the site as indicated above. Your browser can also be set to notify you about cookies that are stored on your device and ask you whether or not to accept them.

You may at any time choose to disable all or part of the Cookies. Your browser can also be set to notify you about cookies placed on your device and ask you whether or not to accept them (on a case-by-case basis or in full). However, we remind you that disabling all cookies will prevent you from using our site under normal conditions, with the exception of basic functions.

If you are using the Firefox browser: click on the Firefox Menu icon, then on the Tools button, then on Options; in the window that appears, choose Privacy and click on Remove Specific Cookies. Select the Cookies you wish to disable and then delete them.

If you are using the Safari browser: click on the Settings button, then Preferences. In the window that appears, choose Privacy/Security, and click on Show Cookies. Select the Cookies you want to disable and click on Delete or Delete All.

If you are using the Chrome browser: click on the icon in the Google Chrome menu, then click Settings. At the bottom of the page, click on Show Advanced Settings. In the Privacy section, click Content Settings. To disable cookies, select « Prohibit all sites from storing data ». Click on Cookies and Site Data, then move your mouse over the site that created the Cookie, and click on X in the right corner, or click on Delete All.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e. g. videos, images, articles…). Content integrated from other sites behaves in the same way as if the visitor were to visit that other site.

These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with these embedded content if you have an account logged in to their website.

Use and transmission of your personal data

Data collected through the use of cookies may be shared with our service providers, namely:

Google Analytic

Google adwords

Hubspot

How long your data is stored

The storage period for personal data collected and processed by arinax.com is 1 year. However, if we have to edit one or more invoices using your personal data, this storage period is extended to ten years, in accordance with the French legislation.

Transmission of your personal data

All your data is stored on MAATEL’s computer server. This server is located in France, and meets the security requirements of the RGPD.

In addition, our website uses the free CRM solution of the Hubspot platform that is connected to this website. This connection aims to automatically transmit the data collected via the forms on arinax.com (i. e. Name, First Name and e-mail) and via Hubspot cookies (such as IP address) to the Hubspot CRM platform.

The data transmitted to our partner Hubspot are stored on servers domiciled in the United States and eligible for the requirements of the GDPR: HubSpot participates in the « Privacy Shield Framework » and the « Swiss-U.S. Privacy Shield Framework », and has the necessary certification for this purpose. HubSpot undertakes to submit all personal information received from European Union (EU) Member States and Switzerland, in accordance with the framework defined by the « Privacy Shield Framework ». For more information, you can visit the related website on the US Department of Commerce website: https://www.privacyshield.gov.

To learn more about our partner Hubspot’s privacy policy, you can consult it on their website:

https://legal.hubspot.com/fr/privacy-policy

In the case of data collected that may be used for commercial prospecting purposes, MAATEL may transmit your data to the Mailchimp emailing platform, owned by the company « The Rocket Science Group LLC » whose headquarters are located in the United States, in the State of Georgia.

This transmission is initiated manually by the marketing manager, there is no automatic transfer of information to the mailchimp platform. The data thus transmitted is stored on servers located in the United States and complies with the requirements of the GDPR: the Mailchimp service platform participates in the « Privacy Shield Framework » and the « Swiss-U.S. Privacy Shield Framework » and is certified in accordance with these standards. Mailchimp undertakes to submit all personal information received from the Member States of the European Union (EU) and Switzerland, respectively, according to each privacy framework, to the applicable principles of each framework. To learn more about our partner’s privacy policy, you can read it here:

https://mailchimp.com/en/legal/privacy/

Translated with www.DeepL.com/Translator

The rights you have over your data

If you have provided personal information on arinax.com, including through a form, you may request to receive a file containing all the personal information you have provided to us. You can also request the deletion of your personal data. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.

For this approach, please contact us at information@maatel.fr or by regular mail at the following address:

Mr. Franck Degiovanni

MAATEL SAS

259 rue du rocher de lorzier

38430 Moirans

FRANCE

LEGAL NOTICES / ENGLISH VERSION

Legal terms and conditions

This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for iconographic and photographic documents.

Database law

The databases are protected by the law of 1 July 1998 and the French copyright regime.

Establishing links to the website http://www.arinax.com

The creation of hypertext links (simple or deep) to the site www.arinax.com is subject to the prior, express and written authorization of MAATEL.

MAATEL authorises the setting up of a hypertext link to its website http://www.arinax.com for all websites except those containing information of a controversial, pornographic, xenophobic nature or which may, to a greater extent, offend the sensitivity of the greatest number of people.

Links to third party sites from http://www.arinax.com

MAATEL is not responsible for any hypertext links implemented within this site to other sites and/or personal pages and, in general, to any existing resource on the Internet. MAATEL is not responsible for any links contained therein or any changes or updates made to them.

Photo credits

The photos on arinax.com are the property of MAATEL.

No photograph may be used for advertising purposes without permission.

If you manipulate the image you create a « derivative » work. Under the current copyright law, the creator of the original work is considered the owner of the copyright. As a result, you do not own the copyright in the derivative work to the extent that you do not own the original work.